Projects / Recent Projects
Recent Projects
A verified record of completed national and international projects in linguistics, corpus research, European Studies and research-led teaching.
These projects document a decade of collaborative research across Ukrainian universities and European programmes. National projects are presented first, followed by international work.
Projects are arranged by completion date. Roles follow the terminology supported by project reports, official registers and institutional records.
[ 01 · Ukraine ]
National projects
Completed state-funded research undertaken at Kyiv National Linguistic University, Taras Shevchenko National University of Kyiv and the National Pedagogical Dragomanov University.
0121U107493 · 2021–2023
Project Leader
Corpus and Experimental Diagnostics of Resilience of Different Language Cultures Representatives and Behavioural Models Development for Adaptation to Crisis Phenomena
Корпусно-експериментальна діагностика резилентності представників різних лінгвокультур та розробка поведінкових моделей їх адаптації до кризових явищ
The project combined multilingual corpus work with a psycholinguistic experiment to examine resilience across different linguocultures and develop behavioural models of adaptation to crisis phenomena.
0120U102482 · 2020–2022
Responsible Researcher
Noospheric-Nostratic Reinterpretation of Hypotheses on the Origin of Human Language
Ноосферно-ностратична реінтерпретація гіпотез походження людської мови
The project developed a noospheric-Nostratic evolutionary concept of the origins of human language and an electronic research database for its principal results.
0118U001100 · 2018–2020
Project Researcher
Archetypal-Stereotypical Constants of Language and Speech: Diachrony and Synchrony
Архетипно-стереотипні константи мови і мовлення: діахронія та синхронія
The project investigated universal and culture-specific archetypal and stereotypical constants of language and speech from diachronic and synchronic perspectives, including work with Ukrainian historical texts.
0117U004901 · 2017–2019
Responsible Researcher
Germanic, Romance and Slavic Corpus of Authentic Scientific Texts on Linguistic Anthropogenesis: Development of New-Generation Technologies
Германо-романо-слов’янський корпус аутентичних наукових текстів з лінгвоантропогенезу: розробка технологій нового покоління
The project developed an open research database and a corpus of authentic Germanic, Romance and Slavic scholarly texts on linguistic anthropogenesis, with an emphasis on new corpus technologies.
0115U002513 · 2015–2017
Project Researcher
Languages of the World: Genesis, Taxonomy and Functioning in Synchrony and Diachrony
Мови світу: генезис, таксономія, функціонування у синхронії і діахронії
The project developed a cognitive-discursive framework for studying the semantics, structure, functioning and development of Ukrainian in comparison with other languages of the world.
[ 02 · European Union ]
International projects
Completed European teaching and research activity, listed separately from projects that remain in implementation.
101096123 · MCRESR · 2022–2025
Project Team Member · Lecturer
Multilingual Corpus and its Resources for European Studies Research
The Jean Monnet Module developed multilingual corpus resources for European Studies, corpus-based doctoral teaching, training, research and the transfer of knowledge on European integration.
Yan Kapranov 