[ Media · Lectures ]
Lectures that connect research with practice.
Invited lectures, webinars and academic sessions on corpus linguistics, artificial intelligence, European Studies, research integrity and project development.
2026
Corpus methods, AI and European project practice
From Texts to Values: How Corpora and Artificial Intelligence Help Explore the European Dimension of Ukrainian Education, Science, and Sports
Corpus evidence, AI-assisted analysis and European values in the work of future philologists and translators.
Vinnytsia Institute of Trade and Economics, State University of Trade and Economics · EVUESS Jean Monnet Module
Institutional reportDo We Still Teach Collocations? Corpora and ChatGPT as a Dual Engine for Phraseology
Corpus technologies and generative AI as complementary tools for exploring authentic phraseological patterns and teaching collocations.
State University of Trade and Economics, Kyiv · With Bożena Iwanowska
Event announcementFrom Idea to an Approved Jean Monnet Module: Practical Lessons from ESPERIDTA at VIZJA University
Practical cases from preparing and implementing a successful Erasmus+ Jean Monnet proposal, followed by an open discussion.
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University · All-Ukrainian event with international participation
Institutional report2025
Funding design and corpus technologies
Make It Fundable: Jean Monnet Modules Proposal Writing
A step-by-step session on objectives, work plans, impact, dissemination, sustainability and frequent proposal weaknesses, using ESPERIDTA, ROAD2EU and VISUAL-EU as cases.
Cherkasy State Technological University · Online
Institutional reportDo We Still Need Corpora in the Age of ChatGPT?
How corpus linguistics and AI tools can complement one another in language learning, interpretation and research.
Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University
Department record2024
Grant management in higher education
Grant Management in Higher Education: Crafting Project Proposals
Applied cases from successful proposals and an analysis of recurring applicant errors.
Opening event of the VII International Conference “Academic Culture of the Researcher” · With Bożena Iwanowska
Institutional report2023
Corpus linguistics for teaching and research
Integrating the Toolkit of Corpus Linguistics into Modern Science Studies: Innovations and Priorities in Teaching and Research
An introduction to corpus technologies, resources and verification procedures for academic and professional use.
Kherson State University · Science Days 2023
Institutional report2022
Corpora, lexicography and media language
Corpus Resources as Artificial Translators of Media-Linguistic Phraseo-Formulas
Monolingual, bilingual and multilingual corpora as tools for verifying formulaic patterns in media language.
Lutsk National Technical University
Institutional reportPrinciples for Compiling a New-Type Dictionary: A Corpus or Fractal Approach?
A lecture for students of Philology comparing corpus-based and fractal approaches to dictionary design.
Zhytomyr Ivan Franko State University · 70 participants
University record
Yan Kapranov 